Operators speak different languages: which interface languages are available?

Collapse
X
 
  • Time
  • Show
Clear All
new posts
  • HMIDesign
    Junior Member
    • 11.08.2025
    • 17

    #1

    Operators speak different languages: which interface languages are available?

    We are a plant in Germany with a mixed team: many operators prefer German, some Russian, and our engineering team and the group headquarters work in English. We are looking at Proveris OEE for the shop floor.
    Is the interface available in these languages, and can each user choose their own language, or is it one setting for the whole system? Also, what about the names we enter ourselves, like machine names, downtime causes and products – are those translated as well?
  • admin
    Yönetici
    • 26.02.2025
    • 23

    #2
    Good news for a multilingual team.
    Available languages in the Proveris OEE web version
    The interface is available in Turkish, English, German, Russian and Chinese.
    Per user, not per system
    Each user selects the language in the web interface (the Language option in the menu). One operator can work in German while the engineer next to them uses English on their own device. Shared devices such as a kiosk tablet show the language that was selected on that device, so it's a good idea to set it once for each tablet.
    Your own data
    Texts that you define yourself are shown as entered: machine names, product names, downtime causes, equipment names and work order descriptions are not translated automatically. Practical tips:
    - Use short, clear cause names. For a mixed team, a two-language name (for example "Werkzeugwechsel / Tool change") works well on the kiosk.
    - Agree on one naming convention for machines and products across sites, so reports at headquarters are easy to compare.
    Documentation
    The documentation on greensoft.ai is available in English and Turkish.
    For Omnivex SCADA and Logiphase, language options depend on the product and version; please ask us if you plan to use them in a multilingual environment.
    Contact: https://greensoft.ai/get-in-touch/

    Comment

    Working...